> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.rome.builders/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.rome.builders/ar/almward/faq.md).

# الأسئلة الشائعة

أسئلة شائعة حول Rome Protocol — هل Rome جسر أم rollup، وتوافق Solidity، والأوراكل، ورموز الغاز، والتكامل مع Solana.

## عام

**ما بروتوكول Rome؟** تجمع Rome بين EVM وSolana في سوق واحدة. تشغّل Rome سلاسل EVM داخل Solana، لذا يمكن لأي بروتوكول EVM النشر مرة واحدة وإتاحته لمحافظ Solana، كما يمكن لعقد Solidity استدعاء برامج Solana مباشرةً. اطّلع على [ما Rome؟](https://docs.rome.builders/ar/albda-1/what-is-rome.md)

**هل Rome جسر؟** إن Rome EVM نفسها ليست جسرًا؛ فهي تعمل داخل Solana، لذا تتشارك عقود EVM وبرامج Solana الحالة وتُسوّى في معاملة واحدة. لنقل الأصول بين Rome والسلاسل الأخرى، يتوفر [جسر Rome](https://docs.rome.builders/ar/alttbyqat-ala-rome/bridge-api.md) (USDC عبر CCTP، وSOL وUSDC من محفظة Solana)، وعلى الشبكتين الرئيسيتين والتجريبية، تتوفر [Solgate](https://docs.rome.builders/ar/alttbyqat-ala-rome/solgate.md) لربط أصول Solana بسلاسل AggLayer EVM في الاتجاهين.

**هل Rome تجميعية؟** ليست سلاسل Rome EVM (Rubicon وHadrian). يُنتج مفهرس الكتل (Hercules) كتلًا متوافقة مع Ethereum للمحافظ ومستكشفات الكتل، لكن تنفيذ EVM يجري داخل برنامج Solana، لا على سلسلة تجميعية منفصلة. أما [Rome ZK EVM](https://docs.rome.builders/ar/rome-zk-evm/zk-evm.md) فهو منتج مختلف: يشغّل المشغّلون سلاسل تجميعية تُرسل دفعات إلى Solana وتُسوّي جذورًا مثبتة هناك.

**هل Ostia سلسلة تجميعية؟ وكيف تختلف عن Rome ZK EVM؟** ليست كذلك بالطريقة التي تعمل بها سلاسل Rome ZK EVM التجميعية؛ فهي لا ترسل دفعات إلى Solana أو إلى أي سلسلة أخرى. Ostia هي EVM بإثباتات المعرفة الصفرية على Canton. تُرتّب كتلها وتُسوّى على Canton: يُثبت كل بلوك باستخدام ZisK، ثم يُعتمد كمعاملة واحدة على Canton، مع إجراءات Canton التي يتضمنها. أما [Rome ZK EVM](https://docs.rome.builders/ar/rome-zk-evm/zk-evm.md) فهو منتج مختلف: يشغّل المشغّلون سلاسل تجميعية تُرسل دفعات إلى Solana وتُسوّي جذورًا مثبتة هناك. Ostia متاحة على Canton DevNet؛ اطّلع على [Canton ZK EVM](https://docs.rome.builders/ar/canton-zk-evm/canton-zk-evm.md).

## التطوير

**هل يمكنني استخدام عقود Solidity الحالية لدي؟** نعم. يمكن نشر عقود Solidity القياسية على Rome دون تغيير. إذا كانت عقودك تستخدم أوراكل Chainlink، فإن Oracle Gateway توفر الواجهة نفسها `AggregatorV3Interface`. هناك أمر جديد للمستخدمين لا للعقد: قبل أن يتمكن غلاف من نقل رموز المحفظة، يجب على تلك المحفظة منح الغلاف إذنًا لمرة واحدة (`approve_spl` على precompile المساعد). ويجب على كل مستخدم فعل ذلك كي يتمكن العقد من سحب رمز الغلاف باستخدام `transferFrom` . اطّلع على [منح الإذن مرة واحدة لكل محفظة](https://docs.rome.builders/ar/almfahym-alasasyh/token-interop.md#one-time-grant-per-wallet).

**ما إصدار Solidity الذي ينبغي استخدامه؟** يوصى بالإصدار 0.8.28 (وهو متوافق مع Rome Solidity SDK). وتعمل الإصدارات الأقدم أيضًا.

**هل يمكنني استخدام Hardhat أو Foundry؟** كلاهما يعمل. اضبط شبكتك باستخدام عنوان URL لـ Rome RPC ومعرّف السلسلة. اطّلع على [نشر Solidity](https://docs.rome.builders/ar/adlh-almtw-ryn/deploy-solidity.md).

**هل يمكنني استخدام MetaMask؟** نعم. أضف Rome كشبكة مخصصة في MetaMask باستخدام عنوان URL المناسب لـ RPC ومعرّف السلسلة. اطّلع على [البدء السريع](https://docs.rome.builders/ar/albda-1/quickstart.md).

**كم تبلغ كمية الغاز التي تستهلكها المعاملة؟** استعلم من السلسلة باستخدام `eth_estimateGas`، كما تفعل الأدوات القياسية، ولا تثبّت أبدًا القيمة 21,000 في الشيفرة. يذهب معظم تكلفة عملية الكتابة إلى إنشاء حسابات Solana، مثل حساب لمستلم لم يُستخدم من قبل، أو حساب رمز جديد، أو عقد منشور؛ ويشمل التقدير هذه التكلفة. وفقًا للقياسات على Hadrian، قُدّر الغاز لتحويل أصلي إلى عنوان لم يُستخدم من قبل بـ 1,086,961، بينما قُدّر التحويل إلى عنوان موجود بـ 21,000 واستهلك 10,001. تفرض Rome رسوم الغاز الذي تستهلكه المعاملة فعليًا، والذي لم يتجاوز في هذه القياسات التقدير مطلقًا. عند استدعاء برامج Solana، أضف هامشًا كما يفعل معامل الزيادة 1.3x في SDK، واضبط حدًا أعلى للغاز إذا أخفق التقدير نفسه. اطّلع على [دعم JSON-RPC](https://docs.rome.builders/ar/almrja/json-rpc.md).

**كيف أستدعي برامج Solana من Solidity؟** استخدم precompile الخاص بـ CPI (`0xFF...08`) عبر Rome Solidity SDK. اطّلع على [استدعاء Solana من EVM](https://docs.rome.builders/ar/adlh-almtw-ryn/call-solana-from-evm.md).

## الأداء

**ما زمن الإنهاء النهائي للمعاملة؟** يُؤكَّد تنفيذ المعاملة خلال نحو خانة واحدة في Solana، أي في جزء من الثانية. وهذا تأكيد على سلسلة Rome، وليس نهائية على Solana، إذ يستغرق بلوغها وقتًا أطول.

**ما ميزانية الحوسبة؟** نحو 1.4 مليون وحدة حوسبة لكل معاملة ذرية. تُنفَّذ العمليات التي تتجاوز ذلك في الوضع التكراري (مقسمةً على عدة معاملات في Solana). راجع [ميزانية الحوسبة](https://docs.rome.builders/ar/almfahym-alasasyh/compute-budget.md).

## الرموز

**ما رمز الغاز الذي تستخدمه Rome؟** تختار كل سلسلة رمز الغاز الخاص بها — ويمكن أن يكون أي رمز SPL، ويُسعَّر عبر مجمعات Meteora. تستخدم السلاسل العامة (Rubicon وHadrian) USDC كغاز. وعلى Hadrian، يكون USDC تجريبيًا؛ أما على [Rubicon](https://docs.rome.builders/ar/alshbkat/rubicon.md) فهو USDC حقيقي.

**كيف تعمل رموز ERC-20 على Rome؟** رموز ERC-20 على Rome هي أغلفة لرموز SPL. بالنسبة إلى عنوان المحفظة، `balanceOf()` تقرأ حساب رمز SPL على Solana. أما بالنسبة إلى عنوان العقد، فيحتفظ الغلاف بالرصيد في سجلّه الخاص، لأن رموز العقد موجودة في حساب الرموز الخاص بالغلاف. `allowance()` تُحفَظ في مساحة تخزين EVM، بشكل منفصل عن تفويضات Solana، وينقل الغلاف رموز المستخدم بصفته المفوَّض له في SPL بعد منح التفويض لمرة واحدة. راجع [التوافق بين الرموز](https://docs.rome.builders/ar/almfahym-alasasyh/token-interop.md).

**تفشل عملية إيداع أو تحويل عبر جسر على جانب Solana برسالة «insufficient SOL»، مع أن محفظتي ممولة — ما السبب؟** تُسوّي شبكة Rome العامة التجريبية، Hadrian، معاملاتها على Solana Devnet، لذا يجب ضبط محفظة Solana على وضع الشبكة المطابق (تُسوّي Rubicon معاملاتها على Solana mainnet). في Phantom، افتح الإعدادات ← إعدادات المطور ← فعّل وضع الشبكة التجريبية واجعل الشبكة Devnet، ثم افصل المحفظتين وأعد توصيلهما وحاول مجددًا. إذا لم يظهر رصيد الرمز بعد الإيداع، فأضف الرمز إلى محفظتك يدويًا.

## البنية التحتية

**هل أحتاج إلى تشغيل عقدة خاصة بي؟** لا — اتصل بنقطة RPC لسلسلة عامة (راجع [الشبكات](https://docs.rome.builders/ar/alshbkat/networks.md)). يتطلب تشغيل سلسلتك الخاصة تشغيل Proxy وHercules.

**ما قواعد البيانات التي تحتاج إليها Rome؟** PostgreSQL، ويستخدمه Hercules لفهرسة الكتل، ويستخدمه Proxy للاستعلام عن الكتل.

**هل يمكنني تشغيل Rome محليًا؟** بالنسبة إلى سلاسل Rome EVM (Rubicon وHadrian)، لا تتوفر حزمة محلية جاهزة؛ فلا توجد حزمة عامة منها. ويمكن تشغيل Ostia على جهازك: راجع [شغّل Ostia بنفسك](https://docs.rome.builders/ar/canton-zk-evm/run-it-locally.md). أما Rubicon وHadrian، فطوّر تطبيقك على سلسلة عامة — إذ تنشر [دليل البدء السريع](https://docs.rome.builders/ar/albda-1/quickstart.md) التطبيق على Hadrian (الشبكة التجريبية) في غضون دقائق.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.rome.builders/ar/almward/faq.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
