> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.rome.builders/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.rome.builders/ar/canton-zk-evm/measurements.md).

# القياسات

قياسات الإثبات والتسوية المسجّلة مع تواريخها والأجهزة والحدود.

تتضمن هذه الصفحة ست مجموعات من القياسات، من الأحدث إلى الأقدم: معدل النقل في DevNet ‏(2026-10-25)، وأكبر كتلة أُعطيت إلى المُثبِت (2026-10-25، على جهاز معياري)، والحمل المختلط لمدة ساعة على Ostia DevNet ‏(2026-10-24)، وميزانيات المستكشف، والعرض التوضيحي المحلي (2026-10-05)، واختبار أداء المُثبِت (2026-10-03). قاست هذه المجموعات أشياء مختلفة. استخدم اختبار الأداء بتاريخ 2026-10-03 نسخة reth guest الأصلية دون تعديل. أما اختبارات المُثبِت الأخرى وتشغيلات Ostia فاستخدمت نسخة guest الخاصة بـ Ostia، بما فيها التحقق من قواعد السلسلة والبوابة.

تصف هذه الصفحة الإصدار `v0.1.0` وتوضح، حيثما أشارت إلى ذلك، ما تشغّله DevNet، اعتبارًا من 2026-10-25 للأرقام الواردة أدناه، واعتبارًا من 2026-11-19 لجدول «المثبّت حاليًا». [الحالة](https://docs.rome.builders/ar/canton-zk-evm/status.md) يحدّد الالتزام الذي تشغّله DevNet حاليًا. اقرأ [تقرير المقاييس](https://github.com/rome-protocol/canton-zk-evm/blob/main/docs/METRICS.md)الكامل، و [نتائج الساعة الواحدة](https://github.com/rome-protocol/canton-zk-evm/blob/v0.1.0/load/mixed/RESULTS-2026-10-24.md) و [نتائج العرض التوضيحي](https://github.com/rome-protocol/canton-zk-evm/blob/v0.1.0/demo/README.md#results).

تُسمّي أدوات Ostia فترتين كلتيهما «الالتزام». تبدأ كلتاهما عندما يرسل الباني `Advance`. تنتهي بطاقة «الرئيسية والإحصاءات» في المستكشف عند رد Canton على الباني. أما لوحة صفحة الكتلة وعمود «الالتزام» في نتائج الساعة الواحدة، فينتهيان عند وقت تسجيل Canton للكتلة. وتحدّد هذه الصفحة الفترة كلما اقتبست أيًا منهما.

## Ostia DevNet: معدل النقل، 2026-10-25

أُجريت هذه التشغيلات على Ostia DevNet نفسها، بمشارك واحد وبانٍ واحد ومُثبِت واحد. لم تُنشر السجلات الأولية؛ والأرقام مأخوذة من ملاحظات التشغيلات. أصبحت كل معاملة أُرسلت نهائية، ولم تُعَد أي معاملة كان يُفترض أن تنجح. وخلال دفعة الصباح التي ضمّت 20,000 تحويل، فُقدت أربع معاملات من مجمّع معاملات reth وأُعيد إرسالها.

**الصباح، 08:11 إلى 08:45 بالتوقيت العالمي المنسق: يملأ الباني الكتل بحسب الغاز المستخدم.** كان التغيير هو احتساب الغاز الذي تستهلكه المعاملات بدلًا من الغاز الذي تعلنه. ووُضع حد للكتلة عند 65,536 بايت خام من المعاملات.

| الحمل                                                       | الباني القديم        | الباني الجديد عند التشبّع                                  | العامل المحدِّد                                       |
| ----------------------------------------------------------- | -------------------- | ---------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------- |
| مختلط: 17 نوعًا من المعاملات، نحو 254 بايتًا خامًا لكل منها | نحو 7.5 معاملة/ثانية | نحو 10.9 معاملة/ثانية (10.1 خلال كامل فترة الانشغال)       | حد 65,536 بايتًا، لا الغاز (اُستخدم 17 M من أصل 30 M) |
| تحويلات عادية: 21,000 وحدة غاز لكل تحويل                    | لم يُقَس             | نحو 26 معاملة/ثانية (595 في الكتلة، وكتلة كل نحو 23 ثانية) | الحد نفسه (اُستخدم 12.5 M من أصل 30 M وحدة غاز)       |

واكب الحمل المختلط الإرسال بمعدل 10 معاملات/ثانية، لكنه تأخر عند 15؛ وصُفّيت المعاملات المتراكمة في نحو دقيقتين. **لم يُعَد قياس الحمل المختلط منذ إصدار حزمة Daml 0.2.0.**

**منتصف النهار، 11:36 إلى 11:46 بالتوقيت العالمي المنسق: بعد حزمة 0.2.0.** دخلت الحزمة حيّز التشغيل عند الكتلة 1453 (11:29 بالتوقيت العالمي المنسق). كان كل اختبار دفعة من 9,000 تحويل عادي أُرسلت من حساب واحد في نحو 25 ثانية، مع مشغّل آخر يرسل 3 معاملات في الثانية في الخلفية. ويُحتسب المعدل «المستقر» من قطع أول كتلة كاملة حتى تصبح آخر كتلة كاملة نهائية.

| الحد الأقصى للبايتات الخام لكل كتلة | التحويلات لكل كتلة | الإثبات    | الالتزام، المئين 50 / المئين 95 | من قطع الكتلة إلى نهائيتها، المئين 50 | مستقر           | الدفعة كاملة    |
| ----------------------------------- | ------------------ | ---------- | ------------------------------- | ------------------------------------- | --------------- | --------------- |
| 131,072                             | 1,191              | 12.1 ثانية | 6.7 ثانية / 7.7 ثانية           | 20.2 ثانية                            | 59 معاملة/ثانية | 46 معاملة/ثانية |
| 196,608                             | 1,428              | 13.3 ثانية | 7.8 ثانية / 8.6 ثانية           | 22.4 ثانية                            | 64 معاملة/ثانية | 48 معاملة/ثانية |

تشغيلات الالتزام بدءًا من الإرسال `Advance` لإجابة كانتون. عند 196,608 بايت، لا يُبلَغ حدّ البايتات؛ إذ يُطبَّق حدّ 30,000,000 وحدة غاز أولًا، عند 1,428 عملية تحويل عادية (29,988,000 وحدة غاز). ولا تؤدي زيادة حدّ البايتات أكثر من ذلك إلى تغيير شيء في عمليات التحويل العادية. ولم تؤدِّ الزيادة من 131,072 إلى 196,608 إلا إلى تحسّن بنسبة 8% (من 59 إلى 64 معاملة/ثانية): فقد نما حجم الكتلة بنسبة 20%، لكن إعداد الإثبات (من 12.1 إلى 13.3 ثانية) والالتزام استغرقا وقتًا أطول أيضًا. يستغرق الانتقال من إنشاء الكتلة إلى نهائيتها نحو 20 إلى 23 ثانية، مع إعداد الإثبات ثم الالتزام بالتتابع، ووجود كتلة واحدة قيد المعالجة. وتفيد ملاحظات التشغيل بتحقق نتيجة مؤكدة لكل عملية إرسال، وعدم حدوث أي انتهاء لمهلة واجهة JSON API في أي من دفعتَي الحمل.

تفيد ملاحظات التشغيل بأن الإصدار 0.2.0 خفّض مقدار عمل Daml الذي ينفّذه المشارك لكل كيلوبايت من `Advance` من الوسيط المتسلسل. وانخفض العمل في كل تمريرة، وعددهما اثنتان، من نحو 23 مللي ثانية (للإرسال) و22 مللي ثانية (للفحص) إلى 4.7–4.8 مللي ثانية و3.4–4.1 مللي ثانية وفقًا للتقدير، أي نحو 3 مللي ثوانٍ في الكتلة المعتادة. وفي الكتل العادية التي تضم 35 إلى 54 معاملة، `Advance` بلغ الزمن الوسيط 3.9 ثانية في الإصدار 0.2.0 (الكتل 1453 إلى 1457)، مقارنةً بـ6.4 ثانية في الإصدار 0.1.0 (الكتل 1440 إلى 1452).

عمليات التحويل العادية هي أرخص أنواع المعاملات، لذا فإن 64 معاملة/ثانية ليست رقمًا يعكس حركة مرور كثيفة بالعقود. نُفّذت دفعة واحدة عند كل حدّ، لذا لا توجد بيانات تباين للإبلاغ عنها.

## أكبر كتلة أُعطيت للمُثبِت، 2026-10-25

هذه آلة معيارية للاختبار، وليست DevNet: آلة مؤقتة مزودة بوحدة معالجة رسومات واحدة NVIDIA RTX PRO 6000 Blackwell Server Edition (96 GB)، و48 وحدة معالجة مركزية افتراضية، وذاكرة RAM بسعة 176 GiB. شُغّلت من 03:35 إلى 04:35 UTC ثم حُذفت. أثبت ZisK 1.3.1-alpha كتلًا من عمليات التحويل العادية باستخدام بيئة Ostia عند الإصدار v0.1.0. وخضع كل إثبات ناجح للتحقق. لم تُلتزم أي من هذه الكتل على Canton؛ والعمود الأخير يبيّن حجم البيانات التي سيتضمنها الالتزام.

| عمليات التحويل في الكتلة | الغاز  | زمن الإثبات | ذاكرة المُثبِت (المضيف) عند الذروة | `وسيط` Advance |
| ------------------------ | ------ | ----------- | ---------------------------------- | -------------- |
| 1,000                    | 21 M   | 9.3 s       | 49 GB                              | 237 KB         |
| 5,000                    | 105 M  | 25.3 s      | 55 GB                              | 1.16 MB        |
| 10,000                   | 210 M  | 44.0 s      | 63 GB                              | 2.31 MB        |
| 20,000                   | 420 M  | 86.2 s      | 76 GB                              | 4.61 MB        |
| 45,557                   | 957 M  | 206.8 s     | 110 GB                             | 10.49 MB       |
| 50,000                   | 1.05 G | 228.4 s     | 108 GB                             | 11.5 MB        |
| 62,500                   | 1.31 G | 283.8 s     | 122 GB                             | 14.4 MB        |

أُثبتت كتلة تضم 62,500 عملية تحويل، وتستهلك 1.31 مليار وحدة غاز، في 284 ثانية واجتازت التحقق. وفشل إثبات الكتل التي تضم 75,000 و100,000 عملية تحويل بسبب حدّ زمني قدره 300 ثانية في منسّق ZisK، وليس بسبب الذاكرة. استغرقت كل عملية تحويل إضافية نحو 4.5 مللي ثانية من الإثبات، أي نحو 220 عملية تحويل في الثانية. كان حدّ الغاز في DevNet هو 30,000,000 في 2026-10-25، لذا فإن كتلها أصغر بكثير. وبموجب حدّ الطلب الافتراضي في Canton البالغ 10 MiB، يتيح حجم الطلب وحده 45,557 عملية تحويل كحد أقصى؛ وهذا حساب مستند إلى الأحجام أعلاه، ولم يُطَّلع على الحدّ الخاص بـDevNet. وسيوقف عمل Daml الذي ينفّذه المشارك مثل هذه الكتلة أولًا: فبمعدل يقارب 3 إلى 5 مللي ثوانٍ لكل كيلوبايت في كل تمريرة ضمن الإصدار 0.2.0، يستلزم وسيط بحجم 10.49 MB نحو 60 إلى 105 ثوانٍ من العمل عبر التمريرتين (استقراءً من كتل يصل حجمها إلى نحو 330 KB)، وهو ما يتجاوز بكثير مهلة واجهة JSON API البالغة 20 ثانية. لذا لم يُلتزم بهذا الحجم على Canton، ولا يمكن الالتزام به على DevNet بإعدادها الحالي.

## Ostia DevNet: حمل مختلط لمدة ساعة، 2026-10-24

نُفّذ الحمل مرة واحدة باستخدام RPC العام لـ [Ostia DevNet](https://docs.rome.builders/ar/canton-zk-evm/devnet.md) (السلسلة 770101)، من 12:59:28 إلى 13:59:58 UTC. أنشأت السلسلة الكتل من 224 إلى 448، ولا تضم إلا معاملات الحمل. أُرسلت 13,496 معاملة من 200 محفظة و4 حاملي ERC-3643 خضعوا للتحقق، ضمن 25 نوعًا من الإجراءات: تحويلات وسكّ ERC-20 وERC-721 وERC-1155، وتحويلات ERC-3643 (T-REX)، وعمليات مبادلة وسيولة Uniswap V2، وتحويلات Merces مع إنشاء الإثباتات على جانب العميل، وعمليات إرجاع متعمدة. وصلت المعاملات الـ13,496 كلها إلى الحالة النهائية، ولم تُفقد أي منها. ورفضت واجهة RPC خمس معاملات إضافية عند الإرسال بسبب فجوة في nonce.

أرسل برنامج التشغيل 2 و3 و4 و4.5 معاملات في الثانية، مدة عشر دقائق لكل معدل، ثم 4.5 لمدة عشرين دقيقة. عالجت السلسلة 1.95 و2.98 و3.95 و4.58 و4.48 و4.54 معاملة في الثانية خلال النوافذ الست، مدة كل منها عشر دقائق. **كان حدّ معدل النقل المفروض على عميل واحد من واجهة RPC هو ما قيّد المعدل، لا السلسلة.** تسمح واجهة RPC العامة بإجراء 300 استدعاء في الدقيقة لعميل واحد، والتزم برنامج التشغيل بحد 285. احتوت أكبر كتلة على 84 معاملة، وبلغت كمية الغاز القصوى في أي كتلة 7.89 Mgas من الحد البالغ 30 Mgas. ولم ينشغل مُنشئ الإثبات بأكثر من 0.56 من أي نافذة مدتها عشر دقائق. لم تحدد هذه التجربة الحد الأقصى للسلسلة.

| الكتل خلال الساعة   | الوسيط    | المئين 95 | الحد الأقصى |
| ------------------- | --------- | --------- | ----------- |
| المعاملات في الكتلة | 69        | 79        | 84          |
| الغاز في الكتلة     | 5.29 Mgas | 6.77 Mgas | 7.89 Mgas   |
| الثواني بين الكتل   | 17        | 18        | 19          |

### الإثبات والوقت حتى الإنهاء

زمن الإثبات هو الوقت الذي يستغرقه مُنشئ الإثبات لمعالجة الكتلة. ويمتد الزمن من الكتلة إلى الإنهاء من إنشاء الكتلة إلى إتمامها على Canton. أما زمن الإرسال فيمتد من تقديم المنشئ `Advance` إلى وقت تسجيل Canton للكتلة.

| المعاملات في الكتلة | الكتل | زمن الإثبات p50 / p95 (ث) | من الكتلة إلى الإنهاء p50 / p95 (ث) | زمن الإرسال p50 / p95 (ث) |
| ------------------- | ----- | ------------------------- | ----------------------------------- | ------------------------- |
| من 1 إلى 10         | 2     | 7.41 / 7.47               | 8.52 / 8.61                         | 1.09 / 1.11               |
| من 11 إلى 100       | 223   | 9.03 / 9.21               | 11.01 / 11.95                       | 2.03 / 2.86               |
| 101 فأكثر           | 0     | لا توجد كتلة بهذا الحجم   |                                     |                           |

لم يرتفع زمن الإثبات إلا قليلًا مع زيادة حجم الكتلة: نحو 7.9 ثوانٍ للكتل الـ36 التي احتوت على 19 إلى 30 معاملة، ونحو 9.1 ثوانٍ للكتل الـ76 التي احتوت على 76 إلى 84 معاملة. وينتظر إتمام المعاملة وقتًا أطول مما تستغرقه معالجة كتلتها. وبحسب القراءة من قبول واجهة RPC للمعاملة حتى إتمام كتلتها، لأول ثلاث معاملات في كل كتلة (673 معاملة)، كان الوسيط 19.5 ثانية، والمئين 95 هو 27.1 ثانية، والحد الأقصى 28.8 ثانية.

### تكلفة الكتلة على Canton

كل كتلة هي أمر واحد من نوع `Advance` والحركة التي يكلّفها هي قيمة `paidTrafficCost` الواردة في تقرير إتمامه. وتظهر هذه القيمة في الكتل الـ225 كلها: 15,654 بايتًا عند الوسيط، و16,612 عند المئين 95، و16,822 كحد أقصى. بلغت تكلفة الساعة 3,285,181 بايتًا، أي نحو 3.3 MB. معظم حركة الكتلة ثابتة، وتبلغ نحو 8.4 KB، وتضيف كل معاملة نحو 100 بايت (وفق تقدير ملائم لبيانات الساعة: نحو 8,400 + 103 لكل معاملة). بلغت تكلفة كتلة من 1 إلى 10 معاملات 7,928 بايتًا عند الوسيط، وبلغت تكلفة كتلة من 61 إلى 100 معاملة 16,052 بايتًا.

### ما لم ينجح

* **لم يسجل RedStone أي سعر.** عقد `PriceVault` منشور. طلب برنامج التشغيل أسعارًا موقعة من البوابات العامة لـRedStone 80 مرة، لكنه لم يحصل على أي منها لأنها ترفض الطلبات المجهولة. ولم يرسل أي استدعاء `record` يتطلب تسجيل الأسعار ترتيبًا مع خدمة البيانات لدى RedStone، وهو ما لم يتوفر في هذه التجربة.
* **لم تؤدِّ 57 حالة إرجاع متعمدة إلى الإرجاع.** في حالة المبادلة التي كان ناتجها أقل من الحد الأدنى، حُدد الحد الأدنى بدقة 6 منازل عشرية لرمز ذي 18 منزلة عشرية؛ لذا نُفذت جميع عمليات المبادلة هذه. كان هذا خطأً في برنامج اختبار الحمل، وقد أُصلح الآن. أما الحالات المتعمدة الأخرى فأُرجعت كما هو مقصود: 288 من أصل 345 حالة إجمالًا.
* **فشلت 4 معاملات كان ينبغي ألا تفشل.** فشلت ثلاث عمليات مبادلة وعملية فك تغليف واحدة لأن المحفظة لم تكن تملك أيًا من الرمز. احتسب برنامج التشغيل رموزًا من عملية مبادلة رفضتها واجهة RPC عند الإرسال. والسبب هو آلية تسجيل برنامج التشغيل، لا السلسلة.
* **رُفضت 5 عمليات إرسال بسبب فجوة في الرقم التسلسلي (nonce).** أُرسلت معاملتان من محفظة واحدة في الوقت نفسه، فوصلت المعاملة اللاحقة أولًا. يرسل برنامج التشغيل الآن معاملات المحفظة بترتيب أرقامها التسلسلية. ولم تُختبر الإصلاحات لمدة ساعة كاملة.

### الأرقام المباشرة

تعرض [صفحة الإحصاءات](https://ostia.devnet.romeprotocol.xyz/stats) في المستكشف هذه الأرقام لأي نافذة زمنية، و `/api/stats/summary` يقدّمها. خلال الساعات الأربع والعشرين المنتهية في 2026-10-25 01:34 UTC، أنشأت السلسلة 417 كتلة. بلغ الفاصل الوسيط بين الكتل 16.6 ثانية عندما كان نشاط السلسلة مرتفعًا. وكان زمن الإثبات الوسيط 8.0 ثوانٍ. استغرقت المعاملة وسيطًا قدره 19.2 ثانية من القبول حتى الإنهاء (المئين 95: 28.4 ثانية). تتقدّم أرقام صفحة الإحصاءات باستمرار، لذا فهي تصف ما شهدته الساعات الأربع والعشرون الماضية.

## ميزانيات المستكشف

تُلزم اختبارات المستكشف سبع ميزانيات، من B1 إلى B7. تأتي الأرقام من عمليات تشغيل التكامل المستمر على بيئة تشغيل مشتركة في GitHub، باستخدام قاعدة بيانات للاختبار، لا من DevNet. ويُجرى تشغيل اختبار 3,000,000 معاملة مع كل طلب سحب؛ أما تشغيل 10,000,000 معاملة فقد أُجري مرة واحدة، بالحجم الذي تحدده المواصفات. ولدى B1 وB2 أيضًا قياس على الجهاز المرجعي للمستكشف، لكن المستودع يصفه بأنه مؤقت، لأن الالتزام والأمر المستخدم لم يُسجّلا.

| الميزانية                                                                                                      | الهدف                                                                                          | القياس                                                                                                                                                     |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| B1 فهرسة الكتلة الأعلى كلفة التي يسمح بها حد 30 Mgas، في المرحلة الأولى (الكتل والمعاملات والسجلات)            | حد أقصى 2,750 مللي ثانية                                                                       | 806 مللي ثانية (المئين 50) على الجهاز المرجعي، 2026-10-23؛ و2,116 مللي ثانية على بيئة التشغيل، في أحدث تشغيل                                               |
| B2 مرحلتا تلك الكتلة (تستخرج المرحلة الثانية الأرصدة وتحويلات الرموز)                                          | حد أقصى 12,750 مللي ثانية                                                                      | 3,998 مللي ثانية (المئين 50) على الجهاز المرجعي؛ ومن 10.9 إلى 13.0 ثانية على بيئة التشغيل خلال ست عمليات تشغيل، مع حد أقصى مسموح به يبلغ 16,000 مللي ثانية |
| B3 واجهة API عند 200 طلب في الثانية: كتلة أو معاملة أو عنوان، المئين 95                                        | حد أقصى 100 مللي ثانية                                                                         | 22 مللي ثانية عند 3,000,000 معاملة؛ و40 مللي ثانية عند 10,000,000                                                                                          |
| B3 صفحة معاملات عنوان؛ صفحة قائمة؛ البحث؛ `getLogs`                                                            | بحد أقصى 300 و200 و100 و500 مللي ثانية                                                         | 18 و14 و7 و12 مللي ثانية عند 3,000,000؛ و34 و30 و18 و19 مللي ثانية عند 10,000,000                                                                          |
| B4 بث كتلة نهائية جديدة إلى 2,000 عميل للبث المباشر، المئين 95                                                 | حد أقصى 500 مللي ثانية                                                                         | 63 مللي ثانية؛ 100 مللي ثانية                                                                                                                              |
| B5 تحميل بارد للصفحة عند سرعة 10 Mbit/s وزمن ذهاب وإياب قدره 100 مللي ثانية: الصفحة الرئيسية والكتلة والمعاملة | زمن عرض أكبر محتوى مرئي لا يتجاوز 2.0 ثانية، وحجم السكربت المضغوط بتنسيق gzip لا يتجاوز 200 KB | من 808 إلى 998 مللي ثانية و165 KB، وسيط تشغيلين للمتصفح للنسخة القصيرة من الاختبار الليلي                                                                  |
| B6 حجم قاعدة البيانات لكل مليون معاملة                                                                         | حد أقصى 2.5 GB                                                                                 | 1.24 GB؛ و1.22 GB، وكلاهما قبل الترحيل 0030؛ وقاست عمليات التشغيل القصيرة الأخيرة من 1.68 إلى 1.71 GB                                                      |
| B7 `/api/health`، المئين 97.5                                                                                  | حد أقصى 50 مللي ثانية، ولا تُقبل أي استجابة غير 200                                            | 5 مللي ثوانٍ و22 مللي ثانية؛ ولا توجد استجابة أخرى                                                                                                         |

في صفوف B3 إلى B7، الرقم الأول خاص بـ3,000,000 معاملة، والثاني بـ10,000,000. يعرض [تقرير المقاييس](https://github.com/rome-protocol/canton-zk-evm/blob/v0.1.0/docs/METRICS.md#the-api-at-scale-l2) اختبار الحمل، ويتناول قسمه الخاص بـ [B1 وB2](https://github.com/rome-protocol/canton-zk-evm/blob/v0.1.0/docs/METRICS.md#b1-and-b2-on-the-reference-machine-and-on-the-runner) قياسهما والقيود المتعلقة به.

## الأجهزة

استخدم كل من الاختبار المعياري والعرض التوضيحي وحدة معالجة رسومات واحدة من طراز NVIDIA RTX PRO 6000 Blackwell Server Edition. ولم يُسجّل لعرض Ostia التوضيحي سوى وحدة معالجة الرسومات وبرنامج التشغيل. أما مُثبِت DevNet فيعمل على وحدة NVIDIA RTX PRO 6000 Blackwell Server Edition واحدة (96 GB) ضمن جهاز ذي 48 وحدة معالجة مركزية افتراضية، من النوع نفسه المستخدم في الاختبار المعياري بتاريخ 2026-10-03.

| العنصر                     | اختبار المُثبِت المعياري، 2026-10-03                                                                  | عمليات تشغيل Ostia، 2026-10-05 |
| -------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------ |
| وحدة المعالجة المركزية     | AMD EPYC 9B45، 48 وحدة معالجة مركزية افتراضية؛ مقبس واحد وخيطان لكل نواة                              | لم يُسجّل                      |
| ذاكرة RAM للمضيف           | 176 GiB بحسب ما أبلغ به المضيف                                                                        | لم يُسجّل                      |
| ذاكرة وحدة معالجة الرسومات | 97,887 MiB، موصوفة بأنها 96 GB؛ PCIe الجيل 5 x16                                                      | السعة غير مسجّلة               |
| برنامج التشغيل             | 580.178.04                                                                                            | 580.178.04                     |
| CUDA                       | الإصدار 13.0 على مستوى برنامج التشغيل؛ ملفات GPU التنفيذية مبنية مسبقًا، ولم تُثبّت مجموعة أدوات CUDA | لم يُسجّل                      |
| نظام التشغيل والقرص        | Ubuntu 22.04.5، قرص إقلاع بسعة 500 GB                                                                 | لم يُسجّل                      |
| Node وsnarkjs              | 20.18.0 و0.7.6                                                                                        | لم يُسجّل                      |

## الإصدارات المثبّتة

هذه الإصدارات مذكورة في [PINS](https://github.com/rome-protocol/canton-zk-evm/blob/main/PINS) و [تقرير المقاييس](https://github.com/rome-protocol/canton-zk-evm/blob/v0.1.0/docs/METRICS.md#software-versions). يختلف إصدار Node على مضيف الاختبار المذكور أعلاه عن الإصدار المثبّت للمُثبِت.

### الإصدارات المثبّتة حاليًا وما يشغّله DevNet

| المكوّن                       | الإصدار                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |
| ----------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| ZisK                          | 1.4.0-alpha (انتقل DevNet إليه عند الكتلة 71864 بتاريخ 2026-11-16؛ وكان يشغّل 1.3.2-alpha منذ الكتلة 15573 بتاريخ 2026-10-27؛ أما عمليات التشغيل الواردة في هذه الصفحة فاستخدمت 1.3.1-alpha)                                                                                                                                        |
| المصدر الأساسي لـ guest       | 0.14.0 (إصدار guest في DevNet منذ الكتلة 71864؛ وكان الإصدار السابق 0.13.1، وهو المستخدم أيضًا في عمليات التشغيل الواردة في هذه الصفحة)                                                                                                                                                                                             |
| reth                          | 2.11.0 (يستخدمه DevNet منذ 2026-11-19؛ وكان الإصدار السابق 2.5.2، وهو المستخدم أيضًا في عمليات التشغيل الواردة في هذه الصفحة)                                                                                                                                                                                                       |
| Canton                        | 3.7.2 (مُصدّق Rome على DevNet يستخدمه منذ 2026-11-07؛ ومُزامِن DevNet على إصدار البروتوكول 37 منذ 2026-11-18). أُجريت عمليات DevNet الواردة في هذه الصفحة (2026-10-24 و2026-10-25) على Canton 3.6.3 بإصدار البروتوكول 36؛ أما اختبار الأداء بتاريخ 2026-10-03 والعرض التوضيحي بتاريخ 2026-10-05 فأُجريا على اللقطات المذكورة أدناه. |
| Daml SDK للاستدعاء الخارجي    | 3.6.0                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |
| مُصرّف Daml                   | damlc 3.6.2، يستهدف Daml-LF 2.4                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |
| Daml SDK لاختبارات Script     | 3.5.12، يستهدف Daml-LF 2.1                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |
| Java                          | 21                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
| Rust                          | 1.94.1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |
| منشئ Python والعرض التوضيحي   | 3.12 أو أحدث                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |
| Node الخاص بالمُثبِت وsnarkjs | 20.20.2 و0.7.6                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |
| Node الخاص بالمستكشف          | 22.18 أو أحدث محليًا؛ و24 في الحاوية وبيئة التكامل المستمر                                                                                                                                                                                                                                                                          |
| مُصرّف Solidity لرمز الاختبار | 0.8.28                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |

### المستخدم في عمليات التشغيل المسجّلة

أُجري اختبار الأداء بتاريخ 2026-10-03 والعرض التوضيحي بتاريخ 2026-10-05 على لقطات من Canton ومُصرّف Daml. تذكر سجلاتهما اللقطات المستخدمة. تتطابق الإصدارات الأخرى المذكورة أعلاه، باستثناء ZisK ومصدر guest الأساسي وreth: فقد استخدمت عمليات التشغيل هذه الإصدارات 1.3.1-alpha و0.13.1 و2.5.2، على التوالي.

| المكوّن                    | الإصدار في عمليات التشغيل المسجّلة                            |
| -------------------------- | ------------------------------------------------------------- |
| Canton                     | 3.6.0-snapshot.20260930.20337.0.ve610bc8f                     |
| Daml SDK للاستدعاء الخارجي | 3.5.13-snapshot.20261001.145.0.v852bdd82                      |
| مُصرّف Daml                | 3.6.0-snapshot.20260915.14804.0.v53478765، يستهدف Daml-LF 2.4 |

## العرض التوضيحي لـ Ostia: 2026-10-05

اجتاز العرض التوضيحي فحوصاته بتاريخ 2026-10-05، على شبكة Canton محلية مزوّدة بوحدة GPU واحدة من طراز NVIDIA RTX PRO 6000 Blackwell Server Edition. نُفّذت كل حالة مرة واحدة، مع تشغيل المُثبِت مسبقًا، انطلاقًا من الالتزام `6b445073163832e9023850f53678617d90dfc808`. هذه نتائج اختبارات منفردة وليست اختبارًا معياريًا للأداء.

كان TKA رمز الاختبار الخاص بـEVM. وكان TKB رمز الاختبار الخاص بـCanton، أما wTKB فكان نسخته المغلّفة على EVM. وكان U وV طرفي الاختبار. جرى أولًا تثبيت كتلة اختبار فارغة. ثم نشرت كتلة الإعداد TKA وأنشأت wTKB. وتلت ذلك عمليات التشغيل الخمس:

| التشغيل              | ما الذي حدث                                                                                                             | النتيجة                                                                                                            | زمن الإثبات                                                      |
| -------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------- |
| 1: إيداع             | أودع U مقدار 10 TKB واستردّ 10 wTKB.                                                                                    | نجم سجل الكتلة 3 وحيازة البوابة الجديدة البالغة 10 TKB عن تحديث واحد في Canton.                                    | 6.72 ث                                                           |
| 2: دفع               | دفع V إلى U مقدار 10 TKA عبر البوابة، مقابل تخصيص U مقدار 10 TKB إلى V. وأرسل V أيضًا إلى U تحويلًا عاديًا بقيمة 1 TKA. | نجم سجل الكتلة 4 وحيازة V الجديدة البالغة 10 TKB عن تحديث واحد. ولم ينتج عن التحويل العادي أي ساق.                 | 6.72 ث                                                           |
| 3: سحب               | أحرق U مقدار 4 wTKB وتسلم 4 TKB.                                                                                        | نجم سجل الكتلة 5 وحيازة U الجديدة عن تحديث واحد. وانخفض المعروض المغلّف وما تحتفظ به البوابة إلى 6.                | 6.72 ث                                                           |
| 4: استرداد التخصيص   | استرد U تخصيص الدفعة بعد إنشاء الإثبات.                                                                                 | رفضت Canton الكتلة 6. كما فشلت إعادة إرسالها من دون ساقها. واستبعد البناء التالي عملية الدفع وثبّت موافقة V وحدها. | 6.75 ث للبناء الأولي؛ ولم يُقَس زمن الإثبات الثاني على نحو منفصل |
| 5: إثبات تم العبث به | تم تغيير رقم سداسي عشري واحد في الإثبات.                                                                                | رفضت Canton الكتلة 7 بعد أن رفضت الحزمة الجانبية الإثبات. وظل الرأس عند 6.                                         | 6.74 ث قبل العبث                                                 |

بلغ حجم الإثبات المغلّف 1,344 بايت. وتراوحت أزمنة الإثبات الستة المسجلة للإعداد وعمليات التشغيل الخمس بين 6.71 و6.75 ث، واستغرق إثبات الكتلة الفارغة 6.31 ث. ويحتوي [مجلد النتائج](https://github.com/rome-protocol/canton-zk-evm/tree/v0.1.0/demo/results) على السجلات. يعرض هذا الجدول الأزمنة لكل حالة:

| الحالة            | الكتلة والغاز المستخدم                                                                   | الإثبات                                                         | من اكتمال ملف الإثبات إلى خروج أداة البناء | مدة تشغيل أداة البناء بالكامل         |
| ----------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------ | ------------------------------------- |
| اختبار الدخان     | الكتلة 1، فارغة؛ 0 غاز                                                                   | 6.31 ث                                                          | 0.49 ث                                     | 155.20 ث                              |
| الإعداد           | الكتلة 2، معاملتان؛ لم يُسجّل الغاز                                                      | 6.71 ث                                                          | لم يُسجّل                                  | 8.00 ث                                |
| الإيداع           | الكتلة 3، معاملة واحدة؛ 122,308 غاز                                                      | 6.72 ث                                                          | 0.66 ث                                     | 8.14 ث                                |
| الدفع             | الكتلة 4، ثلاث معاملات؛ 185,307 غاز                                                      | 6.72 ث                                                          | 0.42 ث                                     | 7.87 ث                                |
| السحب             | الكتلة 5، معاملة واحدة؛ 90,345 غاز                                                       | 6.72 ث                                                          | 0.58 ث                                     | 8.02 ث                                |
| استرداد التخصيص   | رُفضت الكتلة 6، ثم أُعيد بناؤها بمعاملة واحدة ومن دون أي أرجل؛ ولم يُسجَّل استهلاك الغاز | 6.75 ثانية للبناء المرفوض؛ ولم يُقَس زمن البرهان الثاني على حدة | لم يُقَس زمن الإرسال المرفوض               | 8.09 ثانية للرفض؛ و8.04 ثانية للإقرار |
| برهان تم العبث به | رُفضت الكتلة 7؛ ولم يُسجَّل استهلاك الغاز                                                | 6.74 ث قبل العبث                                                | لم يُقَس زمن الإرسال المرفوض               | 7.57 ثانية                            |

بلغ حجم كل برهان 1,344 بايتًا. وتشمل الفترة من اكتمال ملف البرهان إلى خروج أداة البناء جلب براهين الحساب والتخزين الخاصة بالبوابة، `Advance`، والإقرار لدى كلا المشاركين اللذين أكّدا المعاملة، ووضع reth علامة نهائية على الكتلة. وهذه الفترة أطول من مرحلة الإقرار لدى Canton وحدها. وتتم مطابقة الأرجل بعقود Canton قبل إنشاء البرهان، وهي خارج هذه الفترة.

يشمل التشغيل الكامل لاختبار الدخان إعداد الشاهد والمدخلات والإعداد الأولي لبرنامج الضيف في أداة إنشاء البراهين. وقد يشمل أيضًا بناء أداة المدخلات. ولم تُسجَّل أزمنة منفصلة لهذه الخطوات.

## معيار أداء أداة إنشاء البراهين: 2026-10-03

يعرض الجدول الأزمنة الوسيطة بالثواني لثلاثة تشغيلات دافئة لكل حجم كتلة. احتوت كل كتلة على تحويلات عادية. واجتاز كل برهان `cargo-zisk verify`. سجلات القياس الخام غير موجودة في المستودع.

| الكتلة                 | برهان من دون تغليف، عملية جديدة | التغليف وحده، عملية جديدة | برهان مع التغليف، عملية جديدة | العملية الجديدة كاملة | تشغيل أداة إنشاء البراهين: من المدخلات إلى البرهان المغلف | تشغيل أداة إنشاء البراهين: من المدخلات إلى البرهان الذي تم التحقق منه |
| ---------------------- | ------------------------------- | ------------------------- | ----------------------------- | --------------------- | --------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- |
| تحويلة واحدة، 21 kgas  | 4.6                             | 2.4                       | 7.4                           | 21.1                  | 6.7                                                       | 7.0                                                                   |
| 1,000 تحويلة، 21 Mgas  | 6.9                             | 2.4                       | 9.6                           | 24.5                  | 9.0                                                       | 9.3                                                                   |
| 5,000 تحويلة، 105 Mgas | 17.9                            | 2.4                       | 20.8                          | 34.9                  | 21.2                                                      | 21.5                                                                  |

أبقت أداة إنشاء البراهين أثناء التشغيل المنسّق والعمّال والمفاتيح محمّلة. وتشمل أزمنة العمليات الجديدة بدء أداة إنشاء البراهين وإيقافها. تبدأ أزمنة الانتقال من المدخلات إلى البرهان بملف شاهد موجود مسبقًا؛ ولا تقيس إنشاء الشاهد. وكانت حالة 105 Mgas معيارًا لبرنامج الضيف upstream، وليست كتلة من Ostia. الحد الأقصى لغاز الكتلة المثبّت في Ostia هو 30,000,000.

| قياس البرهان              | PLONK مغلف             | STARK غير مغلف             |
| ------------------------- | ---------------------- | -------------------------- |
| حجم ملف البرهان           | 2,942 إلى 2,944 بايتًا | 415,232 إلى 415,234 بايتًا |
| `cargo-zisk verify` الزمن | 0.29 إلى 0.30 ثانية    | 0.03 ثانية                 |
| حجم البيانات على السلك    | 1,344 بايتًا           | لم يُقَس                   |

يشمل التحقق من البرهان المغلف بدء Node لتشغيل snarkjs. وهذا ليس قياسًا لأداة التحقق الأصلية في العملية الفرعية. يتألف الشكل المنقول على السلك، وحجمه 1,344 بايتًا، من 768 بايتًا للبرهان، و32 بايتًا لمفتاح البرنامج، و32 بايتًا لجذر الاستدعاء العودي، و512 بايتًا للقيم العامة.

## بدء التشغيل والذاكرة

هذه القياسات مأخوذة من المعيار نفسه بتاريخ 2026-10-03 باستخدام ZisK 1.3.1-alpha.

| القياس                                                                                                                         | النتيجة                                                            |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------ |
| أول تشغيل لتحويلة واحدة بعد حذف ذاكرة ZisK المؤقتة وإفراغ ذاكرة التخزين المؤقت للصفحات، مع بقاء مفتاح إنشاء البراهين على القرص | 123 ثانية زمنًا فعليًا؛ استغرق إنشاء البرهان 14.5 ثانية            |
| بدء أداة إنشاء البراهين أثناء التشغيل مع وجود ذاكرة التخزين المؤقت المترجمة للضيف مسبقًا                                       | حُمّلت المفاتيح خلال 7.0 ثوانٍ، ثم استغرق تسجيل البرنامج 9.5 ثانية |
| أول طلب لإنشاء برهان بعد بدء التشغيل هذا                                                                                       | 6.56 ثانية                                                         |
| ذروة ذاكرة GPU المُبلّغ عنها بواسطة `nvidia-smi`                                                                               | 93.2 GiB                                                           |
| زيادة ذاكرة RAM للمضيف أثناء إثبات باستخدام عملية جديدة                                                                        | من 27 إلى 29 GiB، بالإضافة إلى 22.9 GiB من الذاكرة المشتركة        |
| زيادة ذاكرة RAM للمضيف أثناء خدمة المُثبِت قيد التشغيل للطلبات                                                                 | 3 GiB، بالإضافة إلى 22.9 GiB من الذاكرة المشتركة                   |
| ذاكرة GPU المُبلّغ عنها لعملية تغليف PLONK وحدها                                                                               | 30,054,767,337 بايت، أي نحو 28.0 GiB                               |

يُخصّص المُثبِت مخزنًا مؤقتًا كبيرًا على GPU بحجم يتناسب مع البطاقة. وكان الاستخدام الأقصى متقاربًا للكتل المعيارية الأصغر والأكبر. ولا يحدد ذلك الحد الأدنى لذاكرة GPU اللازمة للمُثبِت بأكمله.

## فحوصات أخرى مسجّلة

في 2026-10-04، شمل أول إثبات للتحويل الكتلة 1 على نسخة مؤقتة من كتلة التكوين، وليس على سلسلة قيد التشغيل: تحويل واحد بكلفة 21,000 غاز و385,277 خطوة للضيف. استغرقت ثلاثة إثباتات 6.33 و6.75 و6.69 ثانية. تحقّق كل من مدقّق ZisK وحزمة المدقّق في المستودع من الإثبات. وأدى تغيير معرّف السلسلة في المدخل إلى 1 إلى رفضه من قِبل الضيف دون تقديم إثبات.

استغرق إنشاء الضيف من مجلد بناء فارغ 125 ثانية، بما في ذلك تنزيل التبعيات. استغرق إنشاء نسختين جديدتين 133 و126 ثانية، وأنتجتا ملف ELF وprogramVK متطابقين. استغرق إعداد البرنامج لأول مرة لدى المُثبِت 43 ثانية. تستند هذه الأرقام إلى سجلات 2026-10-04 الموضحة في تقرير المقاييس و [ملف README الخاص بالضيف](https://github.com/rome-protocol/canton-zk-evm/blob/v0.1.0/guest/README.md).

بعد العرض التوضيحي في 2026-10-05، اجتاز فحص المتصفح للمستكشف على الكتلة 3 خلال 13 مللي ثانية. واستغرق نحو 0.35 ثانية من النقر حتى ظهور الإجابة. كان هذا فحصًا واحدًا عبر المتصفح، لا اختبارًا معياريًا، ولم يُسجّل في `demo/results/`.

استغرق فحص WebAssembly من 8 إلى 32 مللي ثانية في Node على مشغّلات CI. تحقّق الاختبار من إثبات ثم رفض رأسًا غير متطابق. لم يكن ذلك فحصًا ناجحًا لكتلة كاملة ولا قياسًا عبر المتصفح؛ راجع [ملف README الخاص بالمدقّق](https://github.com/rome-protocol/canton-zk-evm/blob/v0.1.0/explorer/verify/README.md).

## ما لا تثبته هذه القياسات

لا يوجد اختبار معياري منهجي لاستدعاءات العقود أو العقود المسبقة التجميع. استخدم الاختبار المعياري في 2026-10-03 ضيف المنبع حتى 105 Mgas؛ أما اختبار 2026-10-25 فاستخدم ضيف Ostia حتى 1.31 Ggas على جهاز للاختبارات المعيارية، ولم تُعتمد في Canton أي كتلة بهذا الحجم. ولا توجد قياسات مسجلة لأكثر من كتلة واحدة قيد المعالجة في الوقت نفسه. جُرّب مُثبِت مزوّد بوحدتي GPU على جهاز للاختبارات المعيارية، وكانت أوقات الإثبات أقصر بنسبة 25 إلى 39% (إثبات واحد يستخدم وحدتي GPU) وتم التحقق من جميع الإثباتات؛ لكن هذه التشغيلات غير مسجلة هنا، كما أن DevNet لا يستخدم هذا الإعداد.

لم يُقَس زمن إنشاء الشاهد على مضيف دافئ أو التحقق الأصلي بواسطة العملية الجانبية كلٌّ على حدة. اعتمد العرض التوضيحي كتلًا تضم ثلاث معاملات كحد أقصى وساقًا واحدة. وفي DevNet، أكبر عمليات الاعتماد التي جرى قياسها هي كتل تحتوي على 1,428 تحويلًا عاديًا. نُفّذت كل حالة مرة واحدة، لذا لا تُظهر النتائج مدى اختلاف الأزمنة بين مرات التشغيل.

لم يبلغ تحميل DevNet لمدة ساعة في 2026-10-24 حد السلسلة: فقد أنهت ميزانية RPC الخاصة بالعميل التصاعد أولًا، ولم تحتوِ أي كتلة على أكثر من 84 معاملة. ولم يشهد ذلك التحميل أي كتلة تتجاوز 100 معاملة، أو سعرًا صالحًا من أوراكل، أو تحويلًا خاصًا تمت تسويته، كما لم تُشغّل إصلاحات برنامج التشغيل لمدة ساعة كاملة. أما تشغيلات 2026-10-25 فقد بلغت الحد الأقصى للتحويلات العادية، حيث يكون سقف الغاز هو العامل المقيِّد.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.rome.builders/ar/canton-zk-evm/measurements.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
