> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.rome.builders/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.rome.builders/tr/kaynaklar/glossary.md).

# Sözlük

Bu dokümanlarda kullanılan Rome ve Solana terimlerinin tanımları — ATA, CPI, PDA, VmAt/VmIt, holder hesapları, SPL token'lar ve daha fazlası.

Bu belgede kullanılan Rome'a özgü ve Solana terimleri.

## Bir

**İlerlet** — Canton'da bir bloğu taahhüt eden Daml seçimi. Bir `İlerlet` blok başlığını, işlemleri, ispatı ve bacakları taşır. Canton bunları birlikte denetler ve tek bir işlemde taahhüt edilirler ya da hiç edilmezler. Bkz. [Nasıl çalışır](https://docs.rome.builders/tr/canton-zk-evm/how-it-works.md).

**Tahsis** — Alıcı ve yürütücü için ayrılmış bir Canton tokenı. Ostia'da, `İlerlet` bir depozito veya ödeme için tahsisi yürütür. Gönderen, mutabakattan önce bunu geri alabilir. Bkz. [Yatırmalar, çekimler ve ödemeler](https://docs.rome.builders/tr/canton-zk-evm/deposits-withdrawals-payments.md).

**ATA (İlişkili Token Hesabı)** — Solana'da belirli bir cüzdan + mint çifti için deterministik bir token hesabı. Cüzdanın açık anahtarı, token mint'i ve ATA programından türetilir.

**Atomik Yürütme (VmAt)** — Tüm yürütmenin tek bir Solana işlemi içinde tamamlandığı EVM işlem modu. Çoğu işlem için varsayılan mod.

## B

**Toplu konuk** — Bir zincirin genesis'i için oluşturulmuş ZisK programı. Bir batch'in gelen kutusu verisini ve yürütmesini denetler, ardından Solana mutabakatının kontrol ettiği genel değerleri taahhüt eder.

**BlockRecord** — Her Ostia bloğu için oluşturulan Canton sözleşmesi. Başlığı, işlemleri ve ispatı tutar; böylece üçüncü bir taraf zinciri yeniden oynatabilir ve her bloğun ispatını yeniden kontrol edebilir. Bir bacağın mutabakat sonucunu taşımaz. Bkz. [Güven modeli ve sınırlamalar](https://docs.rome.builders/tr/canton-zk-evm/trust-model.md).

**BN254** — ZK ispat doğrulaması için kullanılan bir eliptik eğri. Rome, ecAdd (0x06), ecMul (0x07) ve ecPairing (0x08) ön derlemelerini destekler.

**Borsh** — Hashing için Binary Object Representation Serializer. Solana'nın standart serileştirme biçimi. Küçük uçlu bayt sıralaması.

**Yapıcı (Ostia)** — Ostia'nın bloklarını oluşturan, her birini ispatlatan ve onları Canton'a ileten hizmet ve Canton tarafı `İlerlet`. Ostia DevNet'te Rome tarafından işletilen bir yapıcı vardır. Bkz. [Nasıl çalışır](https://docs.rome.builders/tr/canton-zk-evm/how-it-works.md).

## C

**Canton** — Ostia'nın bloklarını sıralar ve ispatlanmış her EVM bloğunu Canton eylemleriyle birlikte tek bir işlemde taahhüt eder. Bkz. [Canton ZK EVM](https://docs.rome.builders/tr/canton-zk-evm/canton-zk-evm.md).

**Zincir Kimliği** — Rome üzerindeki her EVM ortamı için benzersiz bir tanımlayıcı. Her uygulama kendi zincir kimliğini alır.

**CPI (Çapraz Program Çağrısı)** — Aynı işlem içinde bir Solana programının başka bir Solana programını çağırması. Rome EVM sözleşmelerinin Solana programlarıyla etkileşim kurma biçimi.

**Hesaplama Birimleri (CU)** — Solana'nın Ethereum gas'ine karşılığı. Her işlemin bir hesaplama bütçesi vardır; işlemler CU tüketir.

**Onaylayıcı** — Ostia'nın zincir kaydının bir imzacısı. Katılımcısı, Canton'ın harici çağrısı üzerinden blok ispatlarını ve gateway bacaklarını denetleyen bir sidecar çalıştırır. Bkz. [Güven modeli ve sınırlamalar](https://docs.rome.builders/tr/canton-zk-evm/trust-model.md).

## D

**Daml** — Ostia'nın Canton üzerindeki sözleşmeleri için kullanılır: zincirin başı, blok kayıtları ve yatırma, çekme ve ödeme mutabakatını yapan sözleşmeler. Bkz. [Nasıl çalışır](https://docs.rome.builders/tr/canton-zk-evm/how-it-works.md).

## E

**ERC20SPL** — Solana'daki alttaki SPL token hesabından bakiyeleri okuyan bir ERC-20 sarmalayıcı sözleşmesi. Bir cüzdan için ERC-20 bakiyesi SPL bakiyesidir; bir sözleşmenin tuttuğu tokenlar sarmalayıcının emanet hesabında durur ve depolamasında izlenir.

**ERC20SPLFactory** — Herhangi bir SPL token mint'i için ERC20SPL sarmalayıcıları dağıtan bir fabrika sözleşmesi.

**Çıkış ispatlayıcısı** — Solana'daki nihai bir köke karşı bir çekimi ispatlayan, ardından kasa ödemesini gönderen hizmet.

**Harici çağrı** — Daml'in her onaylayıcı katılımcının sidecar'ını çağırdığı Canton uzantısı. Ostia bunu kullanır `Doğrula` ve `bacaklar` kontrolleri için. Bkz. [Nasıl çalışır](https://docs.rome.builders/tr/canton-zk-evm/how-it-works.md).

## G

**Geçit** — Ostia'da, bir bloğun Canton bacaklarını kaydeden ve sarılmış tokenlar oluşturan EVM sözleşmesi. Canton'daki ayrı gateway tarafı, EVM üzerindeki sarılmış tokenları destekleyen tokenları tutar. Bkz. [Yatırmalar, çekimler ve ödemeler](https://docs.rome.builders/tr/canton-zk-evm/deposits-withdrawals-payments.md).

## H

**Hercules** — Blok indeksleyici hizmeti. Solana üzerindeki Rome EVM olaylarını izler ve Ethereum uyumlu blok verisi üretir.

**Tutucu Hesap** — 4 KB'lık Solana (v1) işlem sınırını aşan büyük EVM işlemlerini saklayan zincir üzeri bir tampon (en fazla 80 KB).

## I

**Yinelemeli Yürütme (VmIt)** — Yürütmeyi birden çok Solana işlemine bölen EVM işlem modu; her adım, hesaplama bütçesine sığan kadar opcode'u paketler (uyarlamalı adım boyutu). Hesaplama yoğun işlemler için kullanılır.

## L

**Lamportlar** — SOL'ün en küçük birimi. 1 SOL = 10^9 lamport.

**Adım** — Ostia'nın EVM gateway'i tarafından kaydedilen bir Canton eylemi: bir depozito, çekim veya ödeme. İspatlanmış blok ve onun bacakları birlikte mutabakata varır `İlerlet`. Bkz. [Yatırmalar, çekimler ve ödemeler](https://docs.rome.builders/tr/canton-zk-evm/deposits-withdrawals-payments.md).

## M

**Mollusk SVM** — Rome Proxy tarafından  `eth_call` ve gas tahmini için kullanılan zincir dışı Solana VM öykünücüsü. Keyfi BPF programlarını çalıştırabilir.

## O

**Oracle Gateway** — Pyth ve Switchboard fiyat akışlarını Chainlink'in AggregatorV3Interface'i üzerinden sunan adaptör sözleşmeleri.

**Ostia** — Canton üzerinde bir ZK EVM. Canton bloklarını sıralar, ZisK her birini ispatlar ve ispatlanmış her blok, Canton eylemleriyle birlikte tek bir işlemde Canton üzerinde taahhüt edilir. Canton Network DevNet'te Ostia DevNet (zincir kimliği 770101, test coin tROME) olarak açıktır. Solana üzerinde mutabakata varan Rome ZK EVM rolluplarından ayrıdır. Bkz. [Canton ZK EVM](https://docs.rome.builders/tr/canton-zk-evm/canton-zk-evm.md).

## P

**Katılımcı** — Tarafları barındıran bir Canton düğümü. Ostia'nın yerel ağında, operatör ve onaylayıcı katılımcılarının her biri bir sidecar çalıştırırken, users katılımcısı test taraflarını ve okuyucuyu barındırır. Ostia DevNet'te bir katılımcı her Ostia tarafını barındırır; bu yüzden onun tek sidecar'ı tek onaylayıcıdır ve Rome o katılımcıyı kendi Canton DevNet doğrulayıcısı olarak çalıştırır. Bkz. [Kendi Ostia’nızı çalıştırın](https://docs.rome.builders/tr/canton-zk-evm/run-it-locally.md) ve [Ostia DevNet](https://docs.rome.builders/tr/canton-zk-evm/devnet.md).

**Taraf** — Bir katılımcı üzerinde barındırılan bir Canton kimliği. Ostia'nın sözleşmeleri tarafları imzacı, denetleyici veya gözlemci olarak adlandırır; gateway tarafı kilitli Canton tokenlarını tutar. Bkz. [Güven modeli ve sınırlamalar](https://docs.rome.builders/tr/canton-zk-evm/trust-model.md).

**Ödeyici** — EVM kullanıcıları adına Solana işlemlerini imzalayan ve ödeyen bir Solana anahtar çifti. Proxy tarafından yönetilir.

**PDA (Program Türetilmiş Adres)** — Tohumlardan ve bir program kimliğinden türetilen deterministik bir Solana adresi. Özel anahtar yoktur — program "sahibi" PDA'dır.

**programVK** — Ostia'nın program anahtarı: ZisK'nin her bloğu buna karşı ispatladığı derlenmiş zincir kurallarının (guest) tanımlayıcısı. Depoda sabittir ve gezgin ile `/api/status`ve sidecar bir bloğun ispatını yalnızca bu anahtar için kabul eder. Solana rolluplarının anahtarı için aşağıda Doğrulama anahtarına bakın. Bkz. [Neyin kanıtlandığı ve neyin kanıtlanmadığı](https://docs.rome.builders/tr/canton-zk-evm/what-is-proven.md).

**İspatlanmış kök** — Solana mutabakatının kontrol ettiği bir ZisK ispatıyla gönderilen bir durum kökü. İzin gerektirmeyen bir Rome ZK EVM zinciri için, gönderildiğinde nihai olur.

**Proxy** — Ethereum API çağrılarını Solana işlemlerine çeviren Rome JSON-RPC sunucusu (port 9090).

## R

**Okuyucu taraf** — Ostia'nın gezgininin ve indeksleyicisinin adına okuduğu salt okunur Canton tarafı. Kullanıcısı yalnızca okuyabilir; hiçbir taraf adına işlem yapamaz. Bkz. [Gezgin](https://docs.rome.builders/tr/canton-zk-evm/explorer.md).

**RheaTx** — Tek bir Rome zincirindeki tek bir EVM işlemi için Rust SDK türü.

**RemusTx** — Farklı Rome zincirlerindeki EVM işlemleri için, tek bir Solana işleminde atomik olarak yürütülen Rust SDK türü.

**RomulusTx** — EVM işlemleriyle yerel Solana yönergelerini birleştiren, tek bir Solana işleminde atomik olarak yürütülen Rust SDK türü.

**ResourceFactory** — Paralel işlem gönderimi için Solana anahtar çiftlerini ve tutucu hesap indekslerini havuzlayan SDK bileşeni.

## S

**Sidecar** — Canton onu çağırdığında, her onaylayıcı katılımcının yanında bulunan ve Ostia'nın ispatını, blok verisini ve gateway bacaklarını kontrol eden hizmet. Bkz. [Nasıl çalışır](https://docs.rome.builders/tr/canton-zk-evm/how-it-works.md).

**SPL Token** — Solana'nın standart token programı. Solana'daki tüm değiştirilebilir tokenlar (USDC, SOL vb.) SPL tokenlarıdır.

**StateHolder** — Yinelemeli yürütme adımları arasında seri hale getirilmiş VM durumunu saklayan zincir üstü bir hesap.

**Senkronizatör** — Ostia'nın yerel Canton ağında, bir sequencer ve bir mediator'den oluşan tek bir senkronizatör vardır. Her üç katılımcı da buna bağlanır. Ostia DevNet'te ise katılımcı, Ostia'nın çalıştırmadığı bir Canton Network DevNet senkronizatörüne bağlanır. Bkz. [Kendi Ostia’nızı çalıştırın](https://docs.rome.builders/tr/canton-zk-evm/run-it-locally.md).

## T

**Token-2022** — Uzantılara sahip yeni nesil SPL token programı (Transfer Hooks, Confidential Transfers, Permanent Delegates).

**Transfer Kancası** — Her işlemde bir programı çağıran Token-2022 uzantısı `transfer_checked` çağrıda.

**tROME** — Ostia DevNet'in test coini; 18 ondalık basamağı vardır ve değeri yoktur. Ostia'da gas öder ve gezginin musluğundan gelir. Bkz. [Musluklar](https://docs.rome.builders/tr/kaynaklar/faucets.md).

**TxBuilder** — EVM işlemlerinden Solana yönergeleri oluşturan SDK bileşeni.

## V

**Doğrulama anahtarı (programVK)** — Solana'da kayıtlı zincire özgü guest tanımlayıcısı. Mutabakat, bir ispatı yalnızca programVK'si o zincir için etkin bir girişle eşleştiğinde kabul eder.

## Z

**ZisK** — Bir zincirin batch guest'ini çalıştıran ve Rome ZK EVM mutabakatının kontrol ettiği ispatı üreten kanıtlama sistemi.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.rome.builders/tr/kaynaklar/glossary.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
